POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Politica de Confidențialitate

 

Această Politică de Confidențialitate descrie politicile și procedurile noastre privind colectarea, utilizarea și divulgarea informațiilor dumneavoastră atunci când utilizați Serviciul și vă informează despre drepturile dumneavoastră la confidențialitate și despre cum vă protejează legea. Folosim datele dumneavoastră pentru a furniza și îmbunătăți Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor conform acestei Politici de Confidențialitate.

 

Interpretare și Definiții

 

Interpretare

Cuvintele cu litera inițială mare au sensurile definite în următoarele condiții. Definițiile următoare vor avea același înțeles, indiferent dacă apar la singular sau la plural.

 

Definiții

Pentru această Politică de Confidențialitate:

 

• Cont se referă la un cont unic creat pentru a avea acces la Serviciul nostru sau la părți ale acestuia.

• Compania (denumită “Compania”, “Noi”, “Ne”, “Controlerul” sau “Al Nostru” în această Înțelegere) se referă la Senswood Arts SRL, Principala 225, Baba Ana, Prahova, România.

• Cookies sunt fișiere mici plasate pe computerul, dispozitivul mobil sau orice alt dispozitiv de către un site web, conținând detalii despre istoricul dumneavoastră de navigare pe acel site, printre multe alte utilizări.

• Țara se referă la România.

• Dispozitiv se referă la orice dispozitiv care poate accesa Serviciul, cum ar fi un computer, un telefon mobil sau o tabletă digitală.

• Datele cu Caracter Personal sunt orice informații care se referă la o persoană identificată sau identificabilă.

• Serviciul se referă la Website.

• Furnizorul de Servicii se referă la orice persoană fizică sau juridică care procesează datele în numele Companiei. Se referă la companii sau indivizi terți angajați de Companie pentru a facilita Serviciul, a oferi Serviciul în numele Companiei, a efectua servicii legate de Serviciu sau a asista Compania în analiza modului în care este utilizat Serviciul.

• Datele de Utilizare se referă la datele colectate automat, fie generate de utilizarea Serviciului, fie din infrastructura Serviciului în sine (de exemplu, durata vizitei pe o pagină).

• Website se referă la ARTA Chalet, accesibil de la http://www.artachalet.com.

• Tu te referi la individul care accesează sau folosește Serviciul, sau la compania sau altă entitate juridică în numele căreia acest individ accesează sau folosește Serviciul, după cum este cazul.

 

Acces la website

 

Accesul și utilizarea website-ului sunt strict personale. Te abții de la a folosi datele și informațiile acestui website în scopuri comerciale, politice sau publicitare, precum și pentru orice oferte comerciale, în special oferte electronice nesolicitate.

 

Conținutul website-ului

 

Toate mărcile, imaginile, textele, comentariile, ilustrațiile (imagini animate), imaginile video, sunetele și toate aplicațiile tehnice care pot fi utilizate pentru a opera acest website, și în general toate componentele utilizate pe acest website, sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. Orice reproducere, repetare, utilizare sau modificare, prin orice mijloace, a întregului sau a unei părți, inclusiv aplicații tehnice, fără permisiunea scrisă prealabilă a controlerului, este strict interzisă. Faptul că controlerul nu poate lua măsuri imediate împotriva oricărei încălcări nu poate fi considerat ca un consimțământ tacit, nici ca o renunțare la orice drept de a acționa în justiție împotriva părții infractoare.

 

Gestionarea website-ului

 

Pentru o gestionare corespunzătoare a site-ului, controlerul poate, în orice moment:

 

• suspenda, întrerupe, reduce sau refuza accesul la website pentru o anumită categorie de vizitatori;

• șterge toate informațiile care ar putea perturba funcționarea website-ului sau care ar intra în conflict cu legile naționale sau internaționale sau care sunt contrare etichetei internetului;

• face website-ul temporar indisponibil pentru a efectua actualizări.

 

Responsabilități

 

1. Controlerul nu este responsabil pentru nicio eșec, perturbare, dificultate sau întrerupere a funcționării website-ului, care cauzează inaccesibilitatea (temporară) a website-ului sau a oricărei funcționalități a acestuia. Tu ești responsabil pentru modul în care cauți conexiunea la website-ul nostru. Trebuie să iei toate măsurile adecvate pentru a-ți proteja echipamentul și datele împotriva riscurilor, cum ar fi atacurile virusurilor pe internet. În plus, ești responsabil pentru website-urile pe care le vizitezi și pentru informațiile pe care le cauți.

2. Controlerul nu este responsabil pentru nicio acțiune legală întreprinsă împotriva ta:

• din cauza utilizării website-ului sau a serviciilor accesibile prin internet;

• pentru încălcarea termenilor acestei politici de confidențialitate.

3. Controlerul nu este responsabil pentru nicio daună care ți se aduce ție sau terților sau echipamentului tău, ca urmare a conexiunii tale la sau utilizării website-ului și te abții de la orice acțiune (legală) ulterioară împotriva controlerului.

4. Dacă controlerul este implicat într-un conflict din cauza utilizării (abuzive) a acestui website, are dreptul de a solicita (re)compensarea tuturor daunelor ulterioare de la tine.

 

Colectarea și utilizarea datelor tale personale

 

Date personale

În timp ce folosești Serviciul nostru, te putem ruga să ne oferi anumite informații de identificare personală care pot fi utilizate pentru a te contacta sau a te identifica. Informațiile de identificare personală pot include, dar nu se limitează la:

 

• Adresa de email

• Prenume și nume

• Număr de telefon

• Adresă, Județ, Provincie, Cod poștal, Oraș

• Date de utilizare

 

Pentru check-in, ești obligat să ne furnizezi un document de identificare (ID sau Pașaport) care să conțină următoarele:

 

• Prenume și nume

• Număr de identificare personal

• Numărul de identificare al documentului

• Adresa completă

• Data expirării documentului

 

Nefurnizarea unui document de identificare valid la check-in va duce la refuzul accesului la proprietatea noastră.

Partidul responsabil pentru procesarea datelor personale (denumit în continuare: “controlerul”): Senswood Arts SRL, înregistrată la Principala 225, 107035 Baba Ana, România, număr de înregistrare a companiei: J29/2377/2020.

 

Date de utilizare

Datele de utilizare sunt colectate automat atunci când folosești Serviciul. Datele de utilizare pot include informații precum adresa IP a dispozitivului tău (de exemplu, adresa IP), tipul de browser, versiunea browser-ului, paginile Serviciului pe care le vizitezi, data și ora vizitei tale, timpul petrecut pe acele pagini, identificatori unici ai dispozitivului și alte date de diagnosticare.

Când accesezi Serviciul printr-un dispozitiv mobil, putem colecta automat anumite informații, inclusiv, dar fără a se limita la, tipul de dispozitiv mobil pe care îl folosești, ID-ul unic al dispozitivului tău mobil, adresa IP a dispozitivului tău mobil, sistemul tău de operare mobil, tipul de browser de internet mobil pe care îl folosești, identificatori unici ai dispozitivului și alte date de diagnosticare.

De asemenea, putem colecta informații pe care browserul tău le trimite ori de câte ori vizitezi Serviciul nostru sau când accesezi Serviciul printr-un dispozitiv mobil.

Tehnologii de urmărire și module cookie

 

Folosim module cookie și tehnologii de urmărire similare pentru a urmări activitatea din Serviciul nostru și pentru a stoca anumite informații. Tehnologiile de urmărire utilizate sunt semnale, etichete și scripturi pentru a colecta și urmări informațiile și pentru a îmbunătăți și analiza Serviciul nostru. Tehnologiile pe care le folosim pot include:

 

Module cookie sau module cookie de browser. Un modul cookie este un fișier mic plasat pe Dispozitivul dumneavoastră. Puteți instrui browserul dumneavoastră să refuze toate modulele cookie sau să indice când un modul cookie este trimis. Cu toate acestea, dacă nu acceptați modulele cookie, este posibil să nu puteți folosi unele părți ale Serviciului nostru. Cu excepția cazului în care ați ajustat setarea browserului dumneavoastră astfel încât să refuze modulele cookie, Serviciul nostru poate folosi module cookie.

 

Module cookie Flash. Anumite funcții ale Serviciului nostru pot utiliza obiecte locale stocate (sau module cookie Flash) pentru a colecta și stoca informații despre preferințele sau activitatea dumneavoastră în cadrul Serviciului nostru. Modulele cookie Flash nu sunt gestionate de aceleași setări de browser ca cele utilizate pentru modulele cookie de browser. Pentru mai multe informații despre cum puteți șterge modulele cookie Flash, vă rugăm să citiți „Unde pot schimba setările pentru dezactivarea sau ștergerea obiectelor partajate local?” disponibil la linkul Adobe.

 

Semnale web. Anumite secțiuni ale Serviciului nostru și e-mailurile noastre pot conține fișiere electronice mici cunoscute sub numele de semnale web (de asemenea, denumite gif-uri clare, etichete pixel sau gif-uri cu pixel unic) care permit Companiei, de exemplu, să numere utilizatorii care au vizitat acele pagini sau au deschis un e-mail și pentru alte statistici de site web (de exemplu, înregistrarea popularității unei anumite secțiuni și verificarea integrității sistemului și serverului).

 

Modulele cookie pot fi „Persistente” sau „de sesiune”. Modulele cookie persistente rămân pe computerul personal sau pe dispozitivul mobil când sunteți offline, în timp ce modulele cookie de sesiune sunt șterse imediat ce închideți browserul web. Aflați mai multe despre modulele cookie în articolul de pe site-ul Free Privacy Policy.

 

Folosim atât module cookie de sesiune, cât și module cookie persistente pentru scopurile stabilite mai jos:

 

Module cookie necesare / esențiale

 

• Tip: Module cookie de sesiune

• Administrate de: Noi

• Scop: Aceste module cookie sunt esențiale pentru a vă oferi servicii disponibile prin intermediul Site-ului și pentru a vă permite să utilizați unele dintre caracteristicile sale. Ele ajută la autentificarea utilizatorilor și la prevenirea utilizării frauduloase a conturilor utilizatorilor. Fără aceste module cookie, serviciile pe care le-ați solicitat nu pot fi furnizate, iar noi folosim aceste module cookie doar pentru a vă oferi acele servicii.

 

Module cookie pentru Politica / Acceptarea notificării privind modulele cookie

 

• Tip: Module cookie persistente

• Administrate de: Noi

• Scop: Aceste module cookie identifică dacă utilizatorii au acceptat utilizarea modulelor cookie pe Site.

 

Module cookie de funcționalitate

 

• Tip: Module cookie persistente

• Administrate de: Noi

• Scop: Aceste module cookie ne permit să ne amintim alegerile pe care le faceți când utilizați Site-ul, cum ar fi amintirea detaliilor de conectare sau a preferinței de limbă. Scopul acestor module cookie este de a vă oferi o experiență mai personalizată și de a evita să fie necesar să reintroduceți preferințele de fiecare dată când utilizați Site-ul.

 

În mod specific, folosim următoarele module cookie pe site-ul nostru:

 

• Facebook (modul cookie de urmărire)

• Google Adwords (modul cookie de urmărire)

 

Pentru mai multe informații despre utilizarea, gestionarea și ștergerea modulelor cookie pentru fiecare dispozitiv electronic, vă invităm să consultați următorul link: linkul Uniunii Europene.

 

Utilizarea datelor dumneavoastră personale

 

Compania va folosi datele personale din documentul de identificare pentru a vă adăuga ca oaspeți în Registrul nostru Intern de Oaspeți și pentru scopuri de facturare. Compania poate folosi datele personale în următoarele scopuri:

 

• Pentru a oferi și menține Serviciul nostru, inclusiv monitorizarea utilizării acestuia.

• Pentru a gestiona contul dumneavoastră: pentru a gestiona înregistrarea dumneavoastră ca utilizator al Serviciului. Datele personale pe care le oferiți vă pot oferi acces la diferite funcționalități ale Serviciului care sunt disponibile pentru dumneavoastră ca utilizator înregistrat.

• Pentru executarea unui contract: dezvoltarea, conformarea și îndeplinirea contractului de achiziție pentru produsele, articolele sau serviciile pe care le-ați achiziționat sau pentru orice alt contract cu noi prin intermediul Serviciului.

• Pentru a vă contacta: pentru a vă contacta prin e-mail, apeluri telefonice, SMS sau alte forme echivalente de comunicare electronică, cum ar fi notificările push ale aplicației mobile referitoare la actualizări sau comunicații informative legate de funcționalitățile, produsele sau serviciile contractate, inclusiv actualizările de securitate, atunci când este necesar sau rezonabil pentru implementarea lor.

• Pentru a vă oferi știri, oferte speciale și informații generale despre alte bunuri, servicii și evenimente pe care le oferim și care sunt similare cu cele pe care le-ați achiziționat sau le-ați solicitat, cu excepția cazului în care ați optat să nu primiți astfel de informații.

• Pentru a gestiona cererile dumneavoastră: pentru a răspunde și a gestiona cererile adresate nouă.

• Pentru transferuri de afaceri: putem folosi informațiile dumneavoastră pentru a evalua sau a desfășura o fuziune, divestire, restructurare, reorganizare, dizolvare sau o altă vânzare sau transfer al unor sau tuturor activelor noastre, fie ca parte a unei afaceri în curs de desfășurare, fie ca parte a unei proceduri de faliment, lichidare sau similară, în care datele personale deținute de noi despre utilizatorii Serviciului nostru sunt printre activele transferate.

• Pentru alte scopuri: putem folosi informațiile dumneavoastră pentru alte scopuri, cum ar fi analiza datelor, identificarea tendințelor de utilizare, determinarea eficienței campaniilor noastre promoționale și evaluarea și îmbunătățirea Serviciului nostru, produselor, serviciilor, marketingului și experienței dumneavoastră.

 

Putem partaja informațiile dumneavoastră personale în următoarele situații:

 

• Cu furnizorii de servicii: putem partaja informațiile dumneavoastră personale cu furnizorii de servicii pentru a monitoriza și analiza utilizarea Serviciului nostru, pentru a vă contacta.

• Pentru transferuri de afaceri: putem partaja sau transfera informațiile dumneavoastră personale în legătură cu, sau în timpul negocierilor oricărei fuziuni, vânzării activelor companiei, finanțării sau achiziției tuturor sau unei părți din afacerea noastră către o altă companie.

• Cu afiliații: putem partaja informațiile dumneavoastră cu afiliații noștri, caz în care vom solicita acelora afiliați să respecte această Politică de Confidențialitate. Afiliații includ compania noastră mamă și orice alte subsidiare, parteneri de joint venture sau alte companii pe care le controlăm sau care sunt sub control comun cu noi.

• Cu partenerii de afaceri: putem partaja informațiile dumneavoastră cu partenerii noștri de afaceri pentru a vă oferi anumite produse, servicii sau promoții.

Cu alți utilizatori

 

Când partajați informații personale sau interacționați în alte zone publice cu alți utilizatori, aceste informații pot fi vizualizate de toți utilizatorii și pot fi distribuite public.

 

Cu consimțământul dumneavoastră

 

Putem dezvălui informațiile dumneavoastră personale pentru orice alt scop cu consimțământul dumneavoastră.

 

Păstrarea datelor dumneavoastră personale

 

Compania va păstra datele dumneavoastră personale doar atâta timp cât este necesar pentru scopurile stabilite în această Politică de Confidențialitate. Vom păstra și folosi datele dumneavoastră în măsura necesară pentru a ne îndeplini obligațiile legale (de exemplu, dacă suntem obligați să păstrăm datele dumneavoastră pentru a respecta legile aplicabile), a rezolva dispute și a aplica acordurile și politicile noastre legale. Compania va păstra, de asemenea, datele de utilizare pentru scopuri de analiză internă. Datele de utilizare sunt, în general, păstrate pentru o perioadă mai scurtă, cu excepția cazului în care aceste date sunt utilizate pentru a întări securitatea sau pentru a îmbunătăți funcționalitatea Serviciului nostru sau suntem obligați prin lege să păstrăm aceste date pentru perioade mai lungi.

 

Transferul datelor dumneavoastră personale

 

Informațiile dumneavoastră, inclusiv datele personale, sunt procesate la birourile de operare ale Companiei și în alte locuri unde părțile implicate în procesare sunt situate. Aceasta înseamnă că aceste informații pot fi transferate și păstrate pe computere situate în afara statului, provinciei, țării sau alte jurisdicții guvernamentale unde legile privind protecția datelor pot diferi de cele din jurisdicția dumneavoastră. Consimțământul dumneavoastră la această Politică de Confidențialitate, urmat de trimiterea acestor informații, reprezintă acordul dumneavoastră pentru acest transfer. Compania va lua toate măsurile necesare pentru a asigura că datele dumneavoastră sunt tratate în mod sigur și conform acestei Politici de Confidențialitate, iar transferul datelor dumneavoastră personale nu va avea loc către o organizație sau o țară decât dacă există controale adecvate în vigoare, inclusiv securitatea datelor dumneavoastră și a altor informații personale.

 

Dezvăluirea datelor dumneavoastră personale

 

Tranzacții comerciale

 

Dacă Compania este implicată într-o fuziune, achiziție sau vânzare de active, datele dumneavoastră personale pot fi transferate. Vă vom notifica înainte ca datele dumneavoastră personale să fie transferate și să devină supuse unei alte Politici de Confidențialitate.

 

Autoritățile judiciare

 

În anumite circumstanțe, Compania poate fi obligată să dezvăluie datele dumneavoastră personale dacă este obligată să facă acest lucru prin lege sau ca răspuns la cereri valide ale autorităților publice (de exemplu, o instanță de judecată sau o agenție guvernamentală).

 

Alte cerințe legale

 

Compania poate dezvălui datele dumneavoastră personale în buna credință, considerând că o astfel de acțiune este necesară pentru a:

 

• Respecta o obligație legală

• Proteja și apăra drepturile sau proprietatea Companiei

• Preveni sau investiga o posibilă fapă ilegală în legătură cu Serviciul

• Proteja siguranța personală a utilizatorilor Serviciului sau a publicului

• Proteja împotriva răspunderii legale

 

În cazul încălcării oricărei legi sau reglementări, de care se suspectează un vizitator și pentru care autoritățile solicită datele personale colectate de operator, acestea vor fi furnizate acestora după o cerere explicită și motivată din partea acelor autorități, după care aceste date personale nu mai intră sub protecția prevederilor acestei Politici de Confidențialitate. Dacă orice informație este necesară pentru a obține acces la anumite caracteristici ale site-ului, operatorul va indica natura obligatorie a acestei informații atunci când solicită aceste date.

 

Securitatea datelor dumneavoastră personale

 

Securitatea datelor dumneavoastră personale este importantă pentru noi, dar rețineți că nicio metodă de transmitere pe internet sau metodă de stocare electronică nu este 100% sigură. Deși ne străduim să folosim mijloace comercial acceptabile pentru a proteja datele dumneavoastră personale, nu putem garanta securitatea absolută a acestora.

 

Drepturile dumneavoastră privind informațiile

 

1. Conform articolului 13, paragraful 2, subparagraful b GDPR, fiecare persoană vizată are dreptul la informații și acces la datele sale, precum și la rectificare, ștergere și restricționarea procesării acestora, precum și dreptul de a se opune procesării și dreptul la portabilitatea datelor.

2. Puteți exercita aceste drepturi contactându-ne la hello@artachalet.com.

3. Fiecare cerere trebuie să fie însoțită de o copie a unui act de identitate valid, pe care să vă puneți semnătura și să specificați adresa la care putem să vă contactăm.

4. În termen de o lună de la cererea depusă, veți primi un răspuns din partea noastră.

5. În funcție de complexitatea și numărul cererilor, această perioadă poate fi extinsă la două luni.

 

Confidențialitatea copiilor

 

Serviciul nostru nu se adresează nimănui sub vârsta de 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale identificabile de la nimeni sub 13 ani. Dacă sunteți părinte sau tutore și sunteți conștient că copilul dumneavoastră ne-a furnizat date personale, vă rugăm să ne contactați. Dacă aflăm că am colectat date personale de la cineva sub 13 ani fără a verifica consimțământul părintelui, vom lua măsuri pentru a elimina acele informații de pe serverele noastre. Dacă avem nevoie să ne bazăm pe consimțământ ca bază legală pentru procesarea informațiilor dumneavoastră și țara dumneavoastră necesită consimțământ din partea unui părinte, putem solicita consimțământul părintelui dumneavoastră înainte de a colecta și utiliza acele informații.

 

Imaginile și produsele oferite

 

Nu puteți deriva drepturi din imaginile care însoțesc orice produs oferit pe site-ul nostru.

 

Linkuri către alte site-uri

 

Serviciul nostru poate conține linkuri către alte site-uri care nu sunt operate de noi. Dacă faceți clic pe un link de la o terță parte, veți fi direcționat către site-ul acelei terțe părți. Vă recomandăm cu tărie să revizuiți Politica de Confidențialitate a fiecărui site pe care îl vizitați. Nu avem control asupra și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricăror site-uri sau servicii terțe.

 

Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate

 

Este posibil să actualizăm Politica noastră de Confidențialitate din când în când. Vă vom notifica despre orice modificări prin publicarea noii Politici de Confidențialitate pe această pagină. Vă vom informa prin e-mail și/sau printr-un anunț proeminent în Serviciul nostru înainte ca modificarea să devină efectivă și vom actualiza data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei Politici de Confidențialitate. Vă sfătuim să revizuiți periodic această Politică de Confidențialitate pentru eventuale modificări. Modificările acestei Politici de Confidențialitate sunt efective atunci când sunt postate pe această pagină.

 

Retragerea

 

Dacă nu doriți să procesăm datele dumneavoastră în continuare, vă rugăm să ne contactați la hello@artachalet.com.

 

Contactați-ne

 

Dacă aveți întrebări cu privire la această Politică de Confidențialitate, ne puteți contacta:

 

• Prin e-mail: hello@artachalet.com

​